The Business of Botanicals by Ann Armbrecht

Ce que le commerce des plantes m'a appris sur le commerce éthique des plantes médicinales

À La Ferme À Ciel Sur Mer, nous croyons en cultiver des herbes avec soin : pour le sol, les plantes et les personnes qui les utilisentMais que se passe-t-il lorsque les herbes traversent les frontières, les océans et passent entre les mains de dizaines de personnes avant d'atteindre le mélange de thé dans votre tasse ?

Le commerce des plantes, un livre écrit par Ann Armbrecht, explore cette question avec nuance, curiosité et un profond respect pour les plantes et les humains. Ce livre ne s'adresse pas uniquement aux herboristes : c'est un guide pour tous ceux qui souhaitent faire des choix plus éthiques et éclairés quant à leurs plantes.

Dans cet article, je partage sept citations tirées du livre qui m'ont permis de réfléchir plus profondément au commerce des plantes médicinales, aux chaînes d'approvisionnement mondiales, au développement durable et à la véritable signification de la connaissance des plantes. Je suis tombé sur ce livre alors que je faisais des recherches pour démarrer ma propre ferme d'herbes aromatiques biologiques et cela m'a convaincu que notre travail était important !

 


 

1. « Nous savons si peu de choses sur l'origine de nos herbes, sur les personnes et les lieux dont la vie est étroitement liée aux plantes que nous consommons.  »

Beaucoup de gens pensent que les herbes sont naturelles, saines et bonnes pour la planète, et à bien des égards, elles le sont. Mais à moins de les cultiver vous-même ou de les acheter directement dans une ferme locale, il y a de fortes chances que votre les herbes ont parcouru un long cheminCette citation nous rappelle que chaque sachet de thé, teinture ou capsule est lié au travail, au paysage et aux moyens de subsistance de quelqu'un.

Le livre nous invite à ralentir et à nous demander : D'où vient cette plante ? Qui l'a récoltée ? Comment était-elle traitée ?

 


 

2. « Dans le commerce mondial des herbes, la distance masque la responsabilité.  »

Les plantes passent souvent par de multiples intermédiaires–collecteurs, courtiers, transformateurs, exportateurs, importateurs–avant d'aboutir dans un flacon de complément alimentaire ou une boîte de thé. Plus la chaîne s'allonge, plus il devient difficile de retracer la source et encore plus difficile de garantir un traitement équitable, une récolte durable ou un contrôle qualité adéquat.

Cette distance permet facilement à l'exploitation et aux dommages écologiques de passer inaperçus. Pourtant, en tant que consommateurs, nous avons plus de pouvoir que nous le pensons lorsque nous choisissons de soutenir des producteurs transparents et respectueux des valeurs.

 


 

3. « Lorsque les plantes sont retirées de leur contexte culturel et écologique, quelque chose d'essentiel est perdu.  »

De nombreuses plantes populaires en herboristerie occidentale, comme l'ashwagandha, le curcuma ou le shatavari, proviennent de médecines traditionnelles comme l'Ayurveda ou la médecine traditionnelle chinoise. Ces plantes possèdent non seulement des propriétés curatives, mais aussi une profonde signification culturelle et rituelle.

En traitant les plantes comme des ingrédients isolés, nous risquons de les dépouiller de leurs racines, au sens propre comme au sens figuré. Cette citation nous invite à honorer l'histoire complète de chaque plante, y compris celle des peuples et des cultures qui l'ont utilisée bien avant son introduction sur le marché mondial, et à adopter une approche holistique des plantes.   

 


 

4. « Le développement durable n'est pas une liste de contrôle. C'est une relation.  »

La demande pour des herbes issues de sources durables est en hausse, et c'est une bonne chose. Mais qu'est-ce que la durabilité ? vraiment Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce une certification biologique ? Un label FairWild ? Une compensation carbone ?

Armbrecht nous invite à aller plus loin. La durabilité, suggère-t-elle, n'est pas une simple case à cocher. C'est une relation continue–entre les humains et les plantes, les entreprises et les écosystèmes, les exploitants et la terre. Elle exige attention, réciprocité et volonté d'adaptation.

Dans notre ferme, cette relation se reflète dans notre façon de planter des cultures de couverture, de travailler le sol et de récolter à la main, avec respect. Pour les grandes entreprises qui s'approvisionnent en herbes aromatiques à l'échelle mondiale, cela implique de connaître leurs agriculteurs, d'investir dans les communautés et d'être à l'écoute des personnes les plus proches de la terre.

 


 

5. « Les herbes peuvent être commercialisées dans le monde entier, mais les personnes qui les cultivent et les récoltent restent souvent invisibles.  »

Cette citation est percutante. Derrière chaque kilo d'échinacée, de tulsi ou d'ortie séchée se cachent des personnes–souvent issues de communautés rurales marginalisées–dont le savoir et le travail rendent possible le commerce des plantes médicinales.

Pourtant, ces personnes sont rarement reconnues, et encore moins rémunérées équitablement. Le commerce des plantes, comme le montre Armbrecht, est aussi une affaire de justice. Faire entendre la voix des cueilleurs et des agriculteurs–et soutenir les marques qui le font–est une étape cruciale vers une industrie des plantes médicinales plus équitable.

 


 

6. « La transparence ne se limite pas à l'information. C'est une question de relation, de confiance et de respect.  »

La transparence ne se limite pas à indiquer le pays d'origine d'une plante ou à avoir un site web impeccable. Il s'agit d'être présent dans la relation avec les fournisseurs, les clients et les plantes elles-mêmes. Il s'agit d'être honnête sur ce que l'on sait et ce que l'on apprend encore.

En tant que petite exploitation, nous sommes fiers de proposer des herbes entièrement traçables, de la graine à l'emballage en passant par le séchoir. Mais nous faisons également partie d'un système plus vaste qui exige une attention et une remise en question constantes. La transparence n'est pas un rapport ponctuel ; c'est une pratique.

 


 

7. « Et si acheter un produit à base de plantes pouvait être un acte de connexion, et non de consommation ?  »

C'est la question sur laquelle je reviens sans cesse.

Et si vous choisissiez un sac de basilic sacré thé ou de calendula Cela pourrait-il être plus qu'une simple transaction ? Et si cela pouvait être un geste de connexion à la terre, au producteur, aux traditions et aux écosystèmes derrière le produit ?

Cette citation nous invite à passer du statut de consommateur à celui de co-responsable. À acheter moins, mais mieux. À connaître nos sources. À soutenir les entreprises et les exploitations agricoles qui partagent nos valeurs.

 


 

Réflexions finales : Pourquoi ce livre est important

À La Ferme À Ciel Sur Mer, notre relation avec les herbes n'est pas seulement agricole — elle est profondément personnel, intentionnelle et fondée sur le respect. Les plantes que nous cultivons s'inscrivent dans une tradition vivante, riche d'une longue histoire d'utilisation et de vénération à travers les cultures et les générations. En tant qu'agriculteurs et gestionnaires, nous ressentons le devoir d'honorer cette lignée, non pas en essayant de la reproduire à la perfection, mais en écoutant, en apprenant et en faisant de notre mieux pour cultiver et partager les herbes avec soin, détermination et intégrité.

Connaître précisément la provenance de nos herbes–le sol où elles ont poussé, les conditions climatiques qu'elles ont endurées, les mains qui les ont semées et récoltées–crée un lien rare dans les systèmes alimentaires et de bien-être actuels. Dans notre ferme, la distance entre la terre et le consommateur final n'est pas seulement courte en kilomètres, mais aussi en pas. Il n'y a pas de longues chaînes de transformation, d'emballage et de reconditionnement. Lorsque vous buvez notre tisane ou utilisez nos herbes, vous vivez une expérience qui a voyagé directement de nos champs à votre tasse : fraîche, vibrante et vivante, avec son histoire intacte.

Nous sommes également convaincus que la véritable qualité ne réside pas seulement dans la plante elle-même, mais aussi dans la façon dont elle a été cultivée et manipulée, dans l'énergie et l'intention qui la sous-tendent. C'est pourquoi la durabilité n'est pas pour nous un terme marketing ; c'est notre principe fondateur. Nous avons bâti notre ferme sur l'idée que la réussite, et même la rentabilité, peuvent–et doivent–découler de la durabilité et de la restauration des terres. La gestion responsable n'est pas seulement une valeur dont nous parlons ; c'est le fondement de notre travail quotidien. Des plantes saines commencent par un sol sain, qui commence par un système sain, qui donne plus qu'il ne prend.

En tant qu'agriculteurs, nous sommes présents. Nous sommes dans les champs, parcourons les rangs, observons les plantes et sommes à l'écoute des subtils changements des saisons et du sol. Et nous sommes tout aussi présents pour vous, nos clients et notre communauté. Vous n'achetez pas seulement un produit ; vous vous connectez à un lieu, à un processus de culture, à une histoire. À travers notre ferme et notre marque, nous souhaitons vous apporter non seulement des herbes, mais aussi les valeurs et les pratiques qui les ont cultivées.

Ainsi, le cycle se poursuit. De la graine à la récolte, du sol à la gorgée, de notre ferme à vos mains, nous sommes reconnaissants de partager avec vous l'abondance, la beauté et les vertus médicinales des plantes. Merci de faire partie de ce voyage.

 

 


 

Vous souhaitez vous connecter plus profondément avec vos herbes ?
Découvrez nos produits biologiques cultivés à la ferme, du tulsi à la camomille, et goûtez à la différence que font les soins.

👉 Achetez nos herbes

👉 Découvrez nos pratiques de culture

👉 Consultez notre blog 

Newsletter à venir !

 

Retour au blog